\documentclass{jarticle}
\usepackage{verbatim}

\makeatletter
\newenvironment{indentverb}
  {\def\verbatim@processline{%
    \hspace*{4zw}\the\verbatim@line\par}%
   \verbatim}
  {\endverbatim}
\makeatother 

\begin{document}

通常の\texttt{indent}なし

カルフォル二ア州(CA)：ザ･ゴールデン･ステート(The Golden State)
\begin{verbatim}
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
!"#$\%&`'()~\|/
\end{verbatim}
昔、金が摂れたのと、金色のケシの花が咲く事から「金」というニックネームが付いた。


\verb|\begin{quote}\begin{verbatim}|

カルフォル二ア州(CA)：ザ･ゴールデン･ステート(The Golden State)
\begin{quote}
\begin{verbatim}
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
!"#$\%&`'()~\|/
\end{verbatim}
\end{quote}
昔、金が摂れたのと、金色のケシの花が咲く事から「金」というニックネームが付いた。

指定した長さのインデント

カルフォル二ア州(CA)：ザ･ゴールデン･ステート(The Golden State)
\begin{indentverb}
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
!"#$\%&`'()~\|/
\end{indentverb}
昔、金が摂れたのと、金色のケシの花が咲く事から「金」というニックネームが付いた。

\end{document}
